《天时不如地利,地利不如人和。》译文与赏析

【原文】

天时①不如地利,地利②不如人和③。

【出处】

《孟子·公孙丑下》。

【注释】

①天时:指阴晴寒暑、时令变化等适合战争的天然条件。②地利:指山川形势、高城深池等适宜战争的地面条件。③人和:指民心归向、内部团结等利于战争的人事条件。

【译文】

天时好不如地理优越,地理优越不如人心团结。

【赏析与启迪】

天时、地利与人和三者之中,人的因素是最重要的,“人和”起到了决定性的作用。人和才有家庭,才有民族,才有国家和社会。人类文明发展到今天,人际关系已演变成一个非常大的概念,它可以被看做是家庭关系和社会关系的总和,这些关系的变化与平衡,贯穿了我们的日常生活。尽管人际关系错综复杂,其实终究离不了一个目标,那就是和谐。

一个人能走得多远,走得多久,取得多大的成功,往往取决于人际关系的好与坏。拥有怎样的人际关系,你就拥有了一个怎样的世界。如何才能建立和谐的人际关系呢?你不仅需要有整洁的仪表、优雅的谈吐、礼貌的举止,更需要有一颗善心,随时随地甘愿为他人提供力所能及的帮助。