《思赡者善敷,才核者善删.善删者字去而意留,善敷者辞殊而意显.字删而意阙,则短乏而非核;辞敷而言重,则芜秽而非赡.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

文学(一)类名言赏析

《思赡者善敷,才核者善删。善删者字去而意留,善敷者辞殊而意显。字删而意阙,则短乏而非核;辞敷而言重,则芜秽而非赡。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 赡: 丰富。敷(fu): 铺陈, 详加论列。核: 正确简约。

句意 思想丰富的作者善于铺陈, 才情简约的作者善于删削。善于删削,文章中的文字减少了, 但文章的意思保留着; 善于铺陈, 文章中用辞不同, 但文章仍然显明。文字删去后意义残缺, 则短乏而不是简要。文辞铺陈后言辞重复, 那是繁杂而不是丰富。

《思赡者善敷,才核者善删。善删者字去而意留,善敷者辞殊而意显。字删而意阙,则短乏而非核;辞敷而言重,则芜秽而非赡。》出自:南朝·梁·刘勰《文心雕龙·熔裁》