《质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译

文学(一)类名言赏析

《质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 质: 质朴。胜: 胜过, 多于。文: 文采。史: 史官, 这里指浮华, 虚夸。彬(bin) 彬: 指配合得恰到好处的意思。

句意 质朴多于文采则显得粗野, 文采多于质朴则显得浮夸。文采和质朴配合得恰到好处, 这才称得上是君子。

《质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。》出自:《论语·雍也》