清水出芙蓉，天然去雕饰。
语出唐·李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。诗中句曰：“览君荆山作，江鲍堪动色。清水出芙蓉，天然去雕饰。”芙蓉：荷花。雕饰：指文章雕琢。这两句诗是李白称赞韦太守文章写得清新、自然，不事雕琢而明媚成趣。意思是：太守的文章如同清净的池水中亭亭玉立的荷花，天然美丽，不用人工去雕琢。用之于韦太守，实属奉承之词，而李白自己的作品却正是如此。他极力推崇追求这种文章风格。后人常引用这两句诗来评价李白的作品或其他不事雕琢、真率自然的诗文等作品。
例如
①诗人（李白）快速捕捉这一刹那间的映象，遂成此诗，真可谓“清水出芙蓉，天然去雕饰”的绝妙之作。（摘自康怀远《“明镜”别解》）
②他最欣赏美国作家海明威的作品，称道其文字洗练、准确、有力。古龙语言风格明显受其影响，但更具有中国古典通俗小说特色：清水出芙蓉，天然去雕饰。（摘自蓬生《台湾武侠小说家古龙之死》）
③这是一幅乡间暮雨图，画面选取的是夏天骤雨初歇云开日露的一刹那。笔调是平和徐缓的，用词极朴素，可以说是“清水出芙蓉，天然去雕饰”，传达出一种喜悦中透着闲适的情绪，也许还有一点淡淡的哀愁。（摘自郭宏安《译诗评点》）
④许是厌倦了浓妆艳抹的掩饰，人们渴慕的“神仙姐姐”，往往也是淡妆雅服，浑身洋溢着“清水出芙蓉，天然去雕饰”的淡雅气质，淡远出尘、一袭素纱、明眸浅笑，美丽至极。（摘自张金刚《淡》）
⑤我喜爱荷花，曾到许多地方看过荷塘。古人云：“清水出芙蓉，天然去雕饰。”窃以为，荷花之美在乎天然，赏荷的境界也在天然。（摘自谢胜江《雅儒荷塘》）