《风摆莲衣干，月背鸟巢寒。文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。》原诗出处，译文，注释
秋荷在清风中拂动，以至于荷叶上的水都晾干了。鸟巢居在亭台檐下，因月光照射不到显得有些寒意。带有纹形的鱼儿在荷叶间嬉戏，搅得荷叶翻动不停。翠鸟蹲在高高的亭台栏杆上。诗人画出了月下亭台的秀美景致。诗句重在环境背景的衬托： 前三句写的乃是荷、鱼、鸟巢，虽与亭台无直接关系，但旨在说明亭台的优美处所。最末一句又提到一个“栏”字，这样写达到使亭台显得更幽深静美的效果。另外诗句的动词也很形象。如“翻”字，给人以身临其境之感。诗句雅致清妙，令人再三咀嚼品味。
注： 文，同纹。翠羽，指翠鸟。危，高。
《风摆莲衣干，月背鸟巢寒。文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。》古诗句出处：唐·顾况《芙蓉榭》