《蹙金妃子小花囊,销耗胸前结旧香。谁为君王重解得,一生遗恨系心肠。》原诗出处,译文,注释
杨贵妃的绣着闪光金钱的绣花小花囊,系挂在胸前,飘散着四溢着原有的浓浓香气。如果谁做了君王,重新解下得到它,那么就一定有无限的遗憾萦绕在心肠中了。诗句以香囊为题,对杨贵妃被唐明皇杀于马嵬坡的悲惨遭遇,表示了深切的同情。香囊,是贵妃死后的遗物,由它联想起许多李杨旧事,并引起作者无限的感伤。后两句,“重解得”、“一生遗恨”,以虚拟的语气,讽刺唐明皇的冷酷无情、懦弱无策,对杨贵妃也不再是以往的一味斥责和批驳了。此诗作者立意角度新,一反传统斥杨观点,给人造成耳目一新之感。
《蹙金妃子小花囊,销耗胸前结旧香。谁为君王重解得,一生遗恨系心肠。》古诗句出处:唐·张祜《太真香囊子》