《藤根上郁盘,石乳下涓滴。时闻钟罄鸣,宛若仙源隔。》原诗出处,译文,注释
繁茂的青藤顺着山壁缠络而上,盘结在岩石的顶部。钟乳石滴下碧透的水珠按一定频率发出声响,如寺庙中的钟磬发出的清脆的鸣击声,使人仿佛感到置身于超尘脱俗的仙境一般。诗句具体描写了七星岩的古藤和钟乳石,显得细致入微。“盘”字把藤的环绕向上,遒劲有力的形态状摹出来,它似乎有一种人的蛮劲。钟乳石细小水滴的声音用“钟磬鸣”作比,十分形象生动,使人如闻那叮咚悦耳的仙乐一般,有身临其境之感。
注: 七星岩,在广东肇庆,是有名的旅游胜地。郁盘,盘结。涓,细。罄(qìng),同磬,佛寺用的打击乐器。
《藤根上郁盘,石乳下涓滴。时闻钟罄鸣,宛若仙源隔。》古诗句出处:清·陈恭尹《游七星岩》