《葳蕤映庭树，枝叶凌秋芳。故条杂新实，金翠共含霜。》原诗出处，译文，注释
繁茂生辉的橘树映照着庭院里的其他树木，橘树那高高挺拔的枝干非其他芳树能比。它那苍劲的老枝上今年又结出新生的果实，一个个黄澄澄，油亮亮，好象涂上了一层清霜。诗人写的是橘树那种压倒群芳的品貌，并借歌咏橘树来表达自己才华横溢、压倒群雄的气概和胆量。“映”字表现橘树的光泽; “凌”字表现枝干的挺拔，两字用得贴切生动，概括了橘树所独具的风彩品质。后两句突出橘树果实的光彩熠熠。三句用“故条”、“新实”强调橘树生命力旺盛，年年结果不已。末句用“含霜”表明橘实的珍贵不凡，非常人可得。诗句借景抒情言志，是中国抒情诗的传统。
注： 葳蕤(wēi ruí)，草木茂盛的样子。
《葳蕤映庭树，枝叶凌秋芳。故条杂新实，金翠共含霜。》古诗句出处：梁·萧纲《咏橘树》