《落魄刘郎作帝归,樽前感慨“大风歌”.淮阴反接英彭族,更欲多求猛士为?》原诗出处,译文,注释

《落魄刘郎作帝归,樽前感慨“大风歌”。淮阴反接英彭族,更欲多求猛士为?》原诗出处,译文,注释

早年穷困窘迫的刘邦当上皇帝回到故乡来,在宴请乡亲们的酒席前曾感慨地唱过“大风歌”。然而淮阴侯韩信被反绑双臂灭了三族,淮南王英布梁王彭越也都被杀了。这三位都是叱咤风云的英雄豪杰,却先后被诛,你刘邦还多征求猛士干什么呢?难道就是为了杀掉他们吗?歌风台在刘邦故乡沛县,诗人看到其遗迹抒发感慨,紧扣其“大风歌”渴求猛士的内容反唇相讥,斥责其诛杀功臣的不道行为,讽刺意味很浓。

注: 淮阴,指淮阴侯韩信。反接,反绑双手。英,英布。彭,彭越。族,灭三族。

《落魄刘郎作帝归,樽前感慨“大风歌”。淮阴反接英彭族,更欲多求猛士为?》古诗句出处:宋·张方平《题歌风台》