《玉雪窍玲珑,纷披绿映红。生生无限意,只在苦心中。》原诗出处,译文,注释
藕色洁白如雪,藕丝中有透明的孔穴,翠绿的叶子和花瓣舒展张开,拄托着一朵朵红花。荷莲的生命力十分旺盛,有无限的生机,都蕴含在莲籽的胚芽中。这首诗通过对荷莲的描写,赞美了它那不间断的生命力。前两句有形有色,形象生动一给人以美感。后两句生发开去,蕴含深义。“玲珑”一般指工艺品小巧、精致,此处指孔隙天然而成,胜过人工,可知用语不凡。
注: 玉雪,形容藕的白润。窍,指藕孔。玲珑,透明的意思。纷披,交错散开的样子。苦心,一语双关,既是说莲子,也是说人。说明只有刻苦、勤奋,才能不断进取,有创造、有成就。生生,一代又一代。
《玉雪窍玲珑,纷披绿映红。生生无限意,只在苦心中。》古诗句出处:元·吴师道《莲藕花叶图》