《玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜漏，水精帘卷近秋河。》原诗出处，译文，注释
半空中华丽的楼宇飘出了悠扬的笙歌，宫中嫔妃们的说笑声在秋风中荡漾。月光微露光亮，漏声滴滴传来。卷起琉璃帘，只见银河淡淡，挂在空中。诗歌前两句描写嫔妃夜半笙歌欢笑的喧闹盛况，后两句则笔锋陡转，道出失宠之妃的幽冷凄怨，同时暗寓了封建社会宫女的悲凉命运。“起”、“和”两字极言得宠宫女在玉楼中的欢娱，但这一切均是表象。可想而知，她们的内心也是渺茫无望的。“闻”字写尽了宫女被冷落的处境和无可奈何的情态。诗句情感沉挚，令人回味。
注： 水晶帘，琉璃帘。
《玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜漏，水精帘卷近秋河。》古诗句出处：唐·顾况《宫词五首》其二