《梅花此日满江乡，邓尉山前十里香。怪杀玉关遮不住，放将春色到辽阳。》原诗出处，译文，注释
在这个时候，江南水乡到处都是盛开的梅花，邓尉山前梅花飘香，香飘十里。特别奇怪这东北方的 “玉门关” 遮不住水国江泽的春色，把它放到这寒冷的辽阳来。这首诗写的是盆景中的梅，但诗人却不从眼前去写，甚至连实景都不去写，而是从远处(遥远的江南水乡) 和虚处(无论是“梅花满江乡”还是“邓尉山前十里香”) 落笔，这眼前之梅、之春色似乎是从江南而来，想象不凡，也是诗人潜意识的流露。
注： 邓尉山，在江苏吴县西南七十里处，以多梅闻名。玉关，此处代指山海关。
《梅花此日满江乡，邓尉山前十里香。怪杀玉关遮不住，放将春色到辽阳。》古诗句出处：清·孙暘《花萼居盆梅次镇国公韵》