《柳色渐舒枝渐齐，流莺涩涩弄春啼。花溪水赤香鱼子，荒草牙青倦马蹄。》原诗出处，译文，注释
柳树渐渐披上了迎春的绿装，树枝也渐渐长得齐刷刷的了。黄莺用那不圆润的歌喉，开始啼唱闹春的欢歌儿。清澈的溪水中可以看到鱼儿下的红色的鱼籽。荒地里，青草的幼芽蕴含在枯草之中，引诱得马儿依恋不去，懒得再走动。诗句写春的复归。选了“柳舒”、“莺啼”、“水赤”、“牙青”，虽各有各的特点，但主旨只有一个，即表现自然界在新春初至时的欣欣向荣的景象。尤其后两句，尤见作者观察景物是多么细微。
注： 涩涩，形容鸟声时断时续，不流畅不连贯。牙，指青草初生时的幼芽。倦，用于使动，使马儿懒洋洋。马蹄，代马。
《柳色渐舒枝渐齐，流莺涩涩弄春啼。花溪水赤香鱼子，荒草牙青倦马蹄。》古诗句出处：明·袁宏道《游惠山作》其一