《林中有奇鸟，自言是凤凰。清朝饮醴泉，日夕栖山冈。高鸣彻九州，延颈望八荒。》原诗出处，译文，注释
林中有只奇异的鸟，她自称是凤凰。凤凰鸟清晨饮用甜美的泉水，到了夜晚便在山冈上休息。她高声鸣叫，声音响遍九州方圆之地。她伸颈展望，可看到四面八方的景致。诗句描写了凤凰鸟的神奇不凡。诗人在古代传说的基础上，又选择了作为祥瑞之物的凤凰在饮食、起居、鸣声、远眺等方面与众鸟的不同特点，运用理想化的夸张手法，塑造了这只神奇的凤凰。同时也是以之寄寓自己超尘脱俗的高洁人格和理想。
注： 醴(lǐ)泉，甜美的泉水。延，伸展，引长。八荒，指八方荒远之地。
《林中有奇鸟，自言是凤凰。清朝饮醴泉，日夕栖山冈。高鸣彻九州，延颈望八荒。》古诗句出处：魏·阮籍《咏怀诗八十二首》其七十九