《杏花零落燕泥香，闲立东风看夕阳。倒把凤翘搔鬓影，一双蝴蝶过东墙。》原诗出处，译文，注释
杏花飘零凋落，燕子衔起掺和着杏花的泥丸，发出阵阵香气。闺中之人悠闲地站立在徐徐东风中看夕阳西下。她用插头的首饰凤翘轻搔鬓发，倒引来了一双蝴蝶飞过东墙。诗句描写的是在花落飘香，东风轻拂，夕阳斜挂中闲立的美女手持首饰搔动时所产生万般春思。“倒把凤翘搔鬓影”这一句是对主人公的动作形态描写，使人仿佛目睹主人公的活泼可爱但又思绪绵绵的情貌。末句便是主人公内心活动的揭示。“一双蝴蝶”说的是成双成对的蝴蝶在她眼前飞过，这便是闺中人关注的中心，便是她产生愁思的原因。
注： 凤翘，古代妇女的首饰，形如凤。
《杏花零落燕泥香，闲立东风看夕阳。倒把凤翘搔鬓影，一双蝴蝶过东墙。》古诗句出处：元·元淮《春闺》