《朱砂汤口三千顷，石笋凌空一万株。更问黄山奇绝处，天都瀑布胜匡庐。》原诗出处，译文，注释
黄山第四峰下沸腾如热汤的朱砂泉水汇成三千顷的大湖。远望群山那陡峭壁立的山峰，好象万千石笋凌空伸天。若问黄山最佳胜景在哪里，那你还是去看看比庐山瀑布更奇绝的天都瀑布吧! 诗句写黄山胜景。那一泓数千顷犹如沸汤的碧泉汇成的大湖，那上万株如尖笋的峰峦，还有那天都瀑布，这一切都是那么迷人。诗句重心在末句，将黄山瀑和庐山瀑对比写来，庐山瀑久负盛名，而黄山瀑却鲜为人知，但在诗人看来，黄山瀑要超出庐山瀑，如此落笔，便大大提高了黄山瀑的知名度。
注： 朱砂汤，泉名，在黄山第四峰下。泉沸如汤，故名。石笋，喻林立尖峭的山峰。天都，黄山主峰叫天都峰。匡庐，庐山别称。
《朱砂汤口三千顷，石笋凌空一万株。更问黄山奇绝处，天都瀑布胜匡庐。》古诗句出处：清·王士祯《送孙无言归黄山四首》其三