《曦轮初转照仙高，旋擘烟岚上杳冥，不得玄晖同指点，天崖苍翠漫青青。》原诗出处，译文，注释
初升的红日照临仙窗，不一会，便拨开轻烟晨雾登上杳远幽冥的斛石山。可惜不能同当年的谢朓一同观赏此等美景，耸天的巨崖一片苍翠，到处都是青葱怡人的颜色。诗句描绘登临斛石山的所见所感。前两句写红日跃山，如同仙境一般。后两句写青苍翠色，一个“漫”字，使人满目绿意。诗句任意驰骋，文笔清爽，风姿飘逸，不愧为女才子的手笔。
注： 斛石山，在成都之北，又名学射山。曦轮，太阳轮。曦，曦和，驭日者。轮，车。这里指太阳。扃 (jiōng)，窗。擘(bāi)，同掰。杳 (yǎo) 冥，遥远的天际。
《曦轮初转照仙高，旋擘烟岚上杳冥，不得玄晖同指点，天崖苍翠漫青青。》古诗句出处：唐·薛涛《斛石山晓望寄吕待御》