《晨禽争学啭，朝花乱欲开。炉烟人斗帐，屏风隐镜台。》原诗出处，译文，注释
禽鸟在清晨里争着婉转啼叫，花朵在晨光中纷纷含苞欲放。香炉中的烟气弥散飘进床帐，屏风将妆镜遮住，隐而不见。首句写晨之声，二句写晨之花。仅此两句就描绘出一幅花香鸟语、风光旖旎的春晓图。“争学啭”、“乱欲开”是以拟人化的手法状写花、鸟在晨光中争显风采的情景，使画面有声有色，充满生气。后两句集中笔墨描写屋内之晨景。诗人以香炉的烟入帐和屏风 隐台两组意象暗示女主人公日高而犹未起。她正怀着无穷的思绪而懒于行动。这两句诗与前两句风调不一。前两句极力渲染晨景之新美宜人，这两句却以沉重的笔调揭示女主人公内心的苦衷。
注： 啭(zhuàn)，鸟的鸣叫声。
《晨禽争学啭，朝花乱欲开。炉烟人斗帐，屏风隐镜台。》古诗句出处：梁·萧纪《晓思诗》