《晓来一树如繁杏，开向孤村隔小桥。应是化工嫌粉瘦，故将颜色助花娇。青枝绿叶何须辨，万卉丛中夺锦标。》原诗出处，译文，注释
早上起来，抬眼望去，一株梅树红花正开得繁茂，就象挂满累累的红杏。它隔着小桥面向邻村怒放。也许是大自然嫌梅花只有白色太单调吧，因此用红颜浓妆打扮它，使它愈加显得美艳。你也不必辨别哪是青枝哪是绿叶，百花丛中它数第一。诗句写红梅盛景。格调十分清新自然。诗中没有直接说明红梅是如何的鲜艳，而是用“嫌粉瘦”、“助花娇”等含蓄地描绘出红梅的繁盛明艳。
注： 化工，大自然造化的力量。卉(huì)，花草的总称。
《晓来一树如繁杏，开向孤村隔小桥。应是化工嫌粉瘦，故将颜色助花娇。青枝绿叶何须辨，万卉丛中夺锦标。》古诗句出处：元·元淮《立春日赏红梅之作》