《坐听一篙珠玉碎:——不知湖面已成冰。一雁云平时隐现,两山波动对浮沉。》原诗出处,译文,注释
诗人想在太湖中漫荡轻舟欣赏雪后的景致。他坐在船上偶然听到竹篙撑船击水时发出珠玉破碎般的声音,这才发觉原来自己还不知道湖面已经结上了一层薄冰。诗句写湖上雪后初晴,天气转寒、水结薄冰的天气。“不知” 两字既写出了寒冷的程度出乎意料之外,又表现出诗人已陶醉于雪景之中的神态。
《坐听一篙珠玉碎:——不知湖面已成冰。一雁云平时隐现,两山波动对浮沉。》古诗句出处:宋·范成大《四时田园杂兴》天空中一只飞雁与白云齐飞竞逐,时隐时现。胥口中夹水的两山在起伏的波涛中上下沉浮。诗句写太湖胥口风光。上句写天,空旷辽阔。下句写湖面,人坐船上,船身晃动,人的视线也一高一低,所以看两边的山也忽上忽下,就象一沉一浮似的,写出了坐船观景时的主体感受,十分传神。诗人用简练的语言活画出胥口 “景物绝胜”的秀丽景色。
注: 胥口,水名,因胥山得名,位于香山与胥山之间,居太湖口。
《坐听一篙珠玉碎:——不知湖面已成冰。一雁云平时隐现,两山波动对浮沉。》古诗句出处:宋·范成大《再渡胥口》