《名园一树杨柳枝，眠起东风踠地垂。忆向灞陵三月见，飞花如雪飐轻丝。》原诗出处，译文，注释
名园中的杨柳枝条，在春风的吹拂下从冬眠中苏醒过来，垂下了婀娜的腰肢。回想起多柳之地灞陵的三月时节，随风飘飞的柳絮如雪花一样漫天飞舞。诗句写春柳的姿态，并借以盛赞友人家中歌女的容态妩媚动人。“眠”将柳树以人格化，十分动人。“垂”字又形象地将眠醒的柳枝之态勾画出来，暗写歌女“云鬓半偏新睡觉”之态。三句言外之意是已有很久不见这位名叫杨枝的歌女了。末句续写柳花的轻盈洁白，用以形容这位歌女的舞姿优美、歌喉清亮。诗句表似写柳，实则写人，这种拟物的手法很是高明的。
注： 杨枝，清代诗人冒辟疆家歌女名。名园，冒辟疆家中的水绘园。踠(wǎn)地，曲俯至地。灞陵，地名，在今西安市东，多柳，古人常于该地折柳送别。颭(zhǎn)，风吹物颤动的样子。
《名园一树杨柳枝，眠起东风踠地垂。忆向灞陵三月见，飞花如雪飐轻丝。》古诗句出处：清·王士祯《杨枝曲》