《两枝淡淡与浓浓,垂叶应无靃靡容.玉立满身都是雨,何人能识葛陂龙?》原诗出处,译文,注释

《两枝淡淡与浓浓,垂叶应无靃靡容。玉立满身都是雨,何人能识葛陂龙?》原诗出处,译文,注释

那两枝竹子画得有浓有淡,浓淡适宜,就是垂叶也是没有那种柔弱萎靡的样子。亭亭玉立满身都挂着雨水,什么人能认识这葛陂之龙呢?这几句诗描写墨竹。竹子也是岁寒三友之一,以它的劲拔、直节和四季常青等为读者所喜爱。这诗的前两句就是从这一点上立意的。连“垂叶” 都没有柔弱的情态,其枝干的劲拔便可想而知。后面又以典故,为竹增添了一些神秘色彩,更显出它的与众不同。

注: 靃(suǐ),草木柔弱的样子。葛陂,地名,今河南新蔡县北,据传东汉费长房曾投杖于此,化为龙。

《两枝淡淡与浓浓,垂叶应无靃靡容。玉立满身都是雨,何人能识葛陂龙?》古诗句出处:元·欧阳玄《墨竹》