《马缨佛桑光滟滟,薝葡攀枝树交垫.》原诗出处,译文,注释

《马缨佛桑光滟滟,薝葡攀枝树交垫。》原诗出处,译文,注释

合欢树和佛桑树开的花五彩缤纷,悦人眼目。栀子树,攀枝花的枝条互相纠压着发出沁人的芳香。诗句写南国的树种,其中有的还是广东所特有的。“滟滟”一般指太阳的光辉照到水面波纹泛起的闪烁光芒,用在这里表明花的颜色多种多样,色泽无比鲜艳明亮。“交”字准确地描绘出枝条相接相合相缠相覆,意境幽深而迷人。

注: 马缨,即合欢,落叶乔木,花色黄绿,花丝粉红。佛桑,广东常见的观赏花木,花有红、黄、白等色。滟滟,鲜亮有光采。薝葡(zhān),即栀子,花叫薝葡。攀枝,木棉的别称。

《马缨佛桑光滟滟,薝葡攀枝树交垫。》古诗句出处:清·梁佩兰《黄匏斋夫子喜南方物产,属林生石床绘草木禽鱼画册,命作长歌》