《隔帘迟日午风微,社燕惊寒未肯归.读了丹经成默坐,时时一片杏花飞.》原诗出处,译文,注释

《隔帘迟日午风微,社燕惊寒未肯归。读了丹经成默坐,时时一片杏花飞。》原诗出处,译文,注释

春日隔着窗户照射进来,中午时分风很轻微。燕子因害怕春寒尚未归来。读完一段经书之后便静坐默思,不时地有一片杏花轻轻飞落下来。诗句写春日中午时的景象,着意渲染静谧的气氛,以衬托作者闲适的心情。“日迟”、“风微”正是午时情景。“一片杏花”的飘落回应风微,而且最恰当地表现了诗人的悠闲,情景交融。

注: 迟日,指春天的太阳,出自《诗经·豳风·七月》 “春日迟迟”。社燕,燕子,因其春社来,秋社去,故称社燕。丹经,道家炼丹之术的书。

《隔帘迟日午风微,社燕惊寒未肯归。读了丹经成默坐,时时一片杏花飞。》古诗句出处:宋·邓剡《午坐后亭》