《问春桂:·桃李正芬华,年光随处满,何事独无花?春桂答:·春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不?》原诗出处,译文,注释

《问春桂:·桃李正芬华,年光随处满,何事独无花?春桂答:·春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不?》原诗出处,译文,注释

有人问:春桂,桃李芬芳,春意盎然,为什么只有你不开花呢?春桂答: 因为春光不能永驻,待到风霜降临,百花凋零之时,唯独我含苞怒放,你知道吗?诗句运用拟人手法,采用问答的形式,赞美了春桂的不畏严寒、坚贞高洁的“独秀”精神。事实上,本篇名写春桂,实则是作者人格的写照。

注: 随处,处处,到处。年光,同下句的“春华”,同指春光。讵,怎么。不,同否。

《问春桂:·桃李正芬华,年光随处满,何事独无花?春桂答:·春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不?》古诗句出处:唐·王绩《春桂问答》