《金堤柳色黄于酒，枝上黄鹂娇胜柳。歌声宛转色娉婷，种种春光无不有。》原诗出处，译文，注释
金堤上的柳色比黄酒还要黄，柳枝上的黄鹂鸟比弱柳更为娇柔。黄鹂的歌声宛转优美，黄鹂的姿色美好，春天的种种风光无不具备。这几句诗侧重描写了柳枝上宛转啼鸣的黄鹂。为了写黄鹂，作者运用烘云托月的笔法，先写与黄鹂有直接关系的柳树，写柳之黄、柳之娇软，用以衬托黄鹂鸟羽色之黄和黄鹂鸟的娇小可爱，这比直写黄鹂如何如何，效果会更好。
注： 宛转，形容声音曲折动听。娉婷(pīng tíng)，本来是形容女子姿态美，此处用以形容黄鹂。
《金堤柳色黄于酒，枝上黄鹂娇胜柳。歌声宛转色娉婷，种种春光无不有。》古诗句出处：明·李东阳《四禽图》其三