《重城不是古辽阳,七十年前旧战场.留得亭台三四处,琵琶月夜最凄凉.》原诗出处,译文,注释

《重城不是古辽阳,七十年前旧战场。留得亭台三四处,琵琶月夜最凄凉。》原诗出处,译文,注释

这座重要的城池已不是古时的辽阳城了,它是七十年前后金与明朝鏖战的战场。城里还有三、四处亭台留了下来,在明净的月夜里琵琶声是多么凄凉。这首诗描写辽阳城。作者并不去精雕细刻城池的景物,而是以古拙凝重的笔触去写这座重城,用三、四处亭台和月夜琵琶这些景物渲染出一种悲壮的氛围,既写出了这座城池特有的色调,又很切合诗人此时此地的情感,很有特点。

注: “七十年前”句,指天命六年 (亦即天启元年) 后金与明朝展开的辽沈之战。

《重城不是古辽阳,七十年前旧战场。留得亭台三四处,琵琶月夜最凄凉。》古诗句出处:清·孙旸《辽东杂忆二十首·辽阳》