《赤甲白盐相向生,丹青绝壁斗峥嵘.千江一线虎须口,万里孤帆鱼复城.》原诗出处,译文,注释

《赤甲白盐相向生,丹青绝壁斗峥嵘。千江一线虎须口,万里孤帆鱼复城。》原诗出处,译文,注释

赤甲、白盐两山南北对峙与白帝山紧紧相连。红色的、青色的山岩色彩斑斓,竞相争高。千里长江水如一条长长的白线直涌虎须滩。万里孤帆伴随着汹涌的江流直奔向白帝城。诗句描述登临白帝城所见的壮观。“丹” 、“青” 两色使绝壁的峥嵘之势更加突出。“千江一线”、“万里孤帆” 相对偶,将绵长的长江和勇敢的弄潮之舟描绘得更加高雄奇伟、真切动人。诗句气势宏大,动人心魄。

注: 赤甲、白盐,二山名,与白帝山相连,南北对峙。虎须,长江滩名,在奉节附近。

《赤甲白盐相向生,丹青绝壁斗峥嵘。千江一线虎须口,万里孤帆鱼复城。》古诗句出处:清·王士祯《登白帝城》