《豚栅鸡埘暗霭间，暮林摇落献南山。》原诗出处，译文，注释
夕阳西下，暮霭笼罩着大地。猪进圈，鸡上窝，林中的树木显得凋残零落，南山的轮廓尚且依稀可辨。诗句描绘黄昏时分的景色。诗人抓住猪进圈、鸡上窝这两个最具黄昏特色的景物，不仅形象具体地写出了猪鸡的行动，而且极富生活情趣。诗人显然借鉴了《诗经》中“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来” 的意境，将黄昏景色写得活灵活现。
注： 豚(tún)，小猪，这里泛指猪。栅(shà或shān)，栅栏，圈猪的地方。此处用作动词，意为进栅，进圈之意。埘(shí)，凿墙做成的鸡窝，此处用作动词意为进窝。摇落，凋残，零落。
《豚栅鸡埘暗霭间，暮林摇落献南山。》古诗句出处：宋·王安石《半山即事十首》其九