《衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。》原诗出处，译文，注释
躺在县衙的书斋中倾听风吹竹叶的声音，仿佛听到了老百姓痛苦的叫喊声。我们官职低微的州县小官，对老百姓的一点点小事也应该关心。诗句写出听到竹声后的感受，反映出诗人对民间疾苦的真切同情。最后两句，既有对自己的激励，也包含着对同僚的劝勉。
注： 衙斋，这里指县衙中的书斋。萧萧，象声词，风声。些小，形容官职低微。吾曹，我们。一枝一叶，比喻老百姓的一点点小事。关情。关心。
《衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。》古诗句出处：清·郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》