《虎啸夜林动，鼍鸣秋涧寒。》原诗出处，译文，注释
猛虎咆哮，震撼了夜幕掩蔽下的山林。巨鳄长鸣，使人听后感到秋夜溪涧更为凄寒。诗句极言夜林秋涧惊心动魄的声情，反衬自己清心独守、泰然处世的心性。夜晚的森林，风吹草动，林涛阵阵。诗人又借“虎啸”平添了无限威势，渲染了使人心魄悸动的气氛。秋夜山涧，水溅山石，泛着白光。与月光相映，清冷无比。一声巨鳄长鸣，顿时使人心寒胆丧。诗人以层层逼进的笔法，写出了“动”、“寒”的气氛。但诗句之间又使人隐约感到有人高处夜林秋涧之上，泰然自若，这就是“象外之象”了。
注： 鼍(tuó)，即扬子鳄、猪婆龙。我国特产动物。
《虎啸夜林动，鼍鸣秋涧寒。》古诗句出处：唐·刘禹锡《宿城禅师山房题赠二首》其一