《草木浅深日,丘塍高下平.饥民莫咨怨,第一念边兵.》原诗出处,译文,注释

《草木浅深日,丘塍高下平。饥民莫咨怨,第一念边兵。》原诗出处,译文,注释

一场大雪覆盖了大地,到处是一片银白色,草木呈现出深浅不同的白色,山丘田埂高低不平之处都被大雪填平了。挨饿的百姓们不要叹惜哀怨了,首先值得让人担忧的倒是守卫在边陲的官兵们。前两句写雪后的情景,树木皆白,高下的凸凹之处皆被填平,可见雪下得很厚。三四句转而写对民生的忧虑,在大雪给人们带来灾难之时,诗人想到了 “边兵”,是难能可贵的。南宋初期,战争频繁,边兵尤苦,时值大雪,岂不更是苦上加苦吗?故诗人有此感想。

注: 塍 (chéng) ,田径,田埂。咨,叹息。

《草木浅深日,丘塍高下平。饥民莫咨怨,第一念边兵。》古诗句出处:宋·尤袤《雪》