《苍苍远烟起,槭槭疏林响.落日隐西山,人耕古原上.》原诗出处,译文,注释

《苍苍远烟起,槭槭疏林响。落日隐西山,人耕古原上。》原诗出处,译文,注释

在苍苍茫茫的田野尽头,炊烟袅袅升起。稀疏的树林在秋风的吹拂下,落叶沙沙作响。虽然太阳已坠入了西山,可农人还在古老的原野上劳作。诗句写秋季夕阳西下时田野的景象。诗句先写田野的萧瑟,“苍苍远烟” 与“槭槭疏林”构成了秋原上的主体画面,而勤劳的人民正在这幅图画中,趁天色还未完全黑下来正加紧秋耕。这首诗是作者的“即目” 之作,前两句绘景有高古旷远的风格,后两句写得富有生活气息。

注: 即目,就眼前所见的景物为题材作诗。槭槭(sè),风吹树叶声。

《苍苍远烟起,槭槭疏林响。落日隐西山,人耕古原上。》古诗句出处:清·王士祯《即目》