《老树清溪映白沙，可人竹外一枝斜。黄昏信步前村去，香到松林卖酒家。》原诗出处，译文，注释
清清的溪水边一株老树映着水中白色的沙石，在竹林之外，梅树枝干横斜，非常可人。黄昏时分信步朝前村走去，梅花的那股淡淡的幽香一直香到松林边卖酒的人家那里。这是诗人夜晚外出时所见到的梅花，但诗中并没直点梅字，而是用“老树”、“可人”、“一枝斜”、“香”等词语暗示出梅来。特别是它的香气竟能传出很远很远，梅的古朴、梅的可爱、梅的芳香都被诗人活灵活现地写了出来。
注： 可人，是说某物具有优美之处而适人意。
《老树清溪映白沙，可人竹外一枝斜。黄昏信步前村去，香到松林卖酒家。》古诗句出处：元·祝桢《次和圭塘杂咏·月下观梅》