《笔间云气生豪宋,纸上松声听有无.收得《三茅风雨》样,高堂六月是冰壶.》原诗出处,译文,注释

《笔间云气生豪宋,纸上松声听有无。收得《三茅风雨》样,高堂六月是冰壶。》原诗出处,译文,注释

毛笔中的云气通过笔尖生发出来,渲染到画面上,纸上的松涛声似有似无。如得到了《三茅风雨》的画卷,将其张挂在高堂之上,即使是盛暑六月也会使人觉得如同冰壶一样阴凉。这是一首题画诗,首句写以笔作画的过程,极有气势。二句写画面的生动逼真。后两句写画的整体艺术效果,从人观赏后得到的主体感受这一角度来写,更觉画面气韵生动,赏心悦目。

注: 样,图稿,指画。冰壶,盛冰的玉壶。

《笔间云气生豪宋,纸上松声听有无。收得《三茅风雨》样,高堂六月是冰壶。》古诗句出处:宋·蔡肇《题<三茅风雨图>》