《秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场!》原诗出处，译文，注释
昨夜狂暴的秋风刮到潇湘，触翻块石穿出密林照样不减威力。只有青竹全然不怕，傲然挺立着要和这秋风搏斗一千个回合。这是一首借物咏志诗。作者用对照手法，先写秋风狂暴，有“触石”、“穿林”之威，后以竹的“浑不怕”与“斗千场”写它在恶势力面前顽强不屈、敢于抵抗。作者字面上歌诵的是竹子，实则有自喻的意思在里面。
注： 郑燮(xiè)，号板桥，清代著名书画家，文学家，善画兰竹。潇湘，湖南零陵一带，是竹子盛产地。作，发作。惟，同唯。
《秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场!》古诗句出处：清·郑燮《题画竹诗》