《盂湖萧萧风色秋,神鸦竞食啸渔舟.》原诗出处,译文,注释

《盂湖萧萧风色秋,神鸦竞食啸渔舟。》原诗出处,译文,注释

夜半湖心明月上,还疑神女弄珠游。高邮盂城湖的湖面上刮起了萧萧秋风,神鸦竞相争食,在晚归的渔舟上空鸣叫着飞过。夜半之时,湖心升腾起一轮璀璨的圆月,好似仙女在那里嬉戏摆弄着光洁的仙珠。诗句写盂湖夜景。先写萧萧风声告示秋色已临,再以神鸦竞食时的啸啸长鸣,侧写秋色的暄闹。最精采的是后两句。诗人以仙珠比作圆月,描摹出它的光洁鲜润,真令人赏玩不已。前两句喧闹欢腾,后两句清苍空灵,形成鲜明对比,极富神韵。

注: 秦邮,今江苏高邮县。盂湖,在高邮县。神鸦,传说中乌鸦通神,故称神鸦。

《盂湖萧萧风色秋,神鸦竞食啸渔舟。》古诗句出处:清·王士祯《秦邮曲二首》其一