《白毛红点巧安排,勾引春风上背来.莫解雕鞍桥下洗,恐随流水泛天台.》原诗出处,译文,注释

《白毛红点巧安排,勾引春风上背来。莫解雕鞍桥下洗,恐随流水泛天台。》原诗出处,译文,注释

白毛带红点长得非常巧妙,把春风引到马背上来。不要解下雕饰精美的鞍鞯到桥下去刷洗,只恐背上的桃花斑点随着水流到天台山去。这首诗写一匹身带桃花纹的骏马,作者就从这里展开联想。那桃花斑纹本是天生的,诗里却用“巧安排”来写,似乎是人工造成。这还不算完,而且还能“勾引春风”,又把这“红点”拟人化,很是可爱。作者更进一步劝人不要洗马,怕把花纹洗去。连花都到了如此可爱的地步,那马的可爱也就不用言说了。

《白毛红点巧安排,勾引春风上背来。莫解雕鞍桥下洗,恐随流水泛天台。》古诗句出处:元·马祖常《桃花马》