《猛虎凭其威，往往遭急缚。雷吼徒咆哮，枝撑已在脚。忽看皮寝处，无复睛闪烁。》原诗出处，译文，注释
猛虎凭借它的威力横行霸道，往往遭到被紧紧捆绑的命运。这时，即使它吼声如雷也是枉然，四脚已被缠在木柱上。继而再看看这只猛虎，它再也不能从双目中射出闪闪烁烁的凶猛目光了。诗句说明了猛虎虽能发一时淫威，但最终也逃不掉被惩罚的命运。而如虎一样的恶人又何尝不是如此呢?诗人写猛虎只用赋的手法平平叙述，而从其整体来看又是一种比的手法。
注： 枝撑，指木柱。皮寝，这里指猛虎。
《猛虎凭其威，往往遭急缚。雷吼徒咆哮，枝撑已在脚。忽看皮寝处，无复睛闪烁。》古诗句出处：唐·杜甫《遣兴五首》其四