《燕子年年人户飞,向人无是亦无飞.来春强健还相见,送汝将雏又一归.》原诗出处,译文,注释

《燕子年年人户飞,向人无是亦无飞。来春强健还相见,送汝将雏又一归。》原诗出处,译文,注释

燕子年年飞进家门,对人来说燕子入门也无所谓是与非,并不意味着有祸有福,反正她年年春季即来,秋季即去。等到来年的春天,如果我身体依然强健的话,我们还能相见,到时候我再送你带着小雏燕再度南归。燕子是候鸟,随气候寒暖来往于南北之间,春夏季繁殖小燕。诗人正是抓住这些特点写的。诗中表现了诗人对生活的热爱和期望后代繁盛的心情。

注: “向人无是亦无飞”中的“飞”字当为非的通假字,否则,殊不可解。

《燕子年年人户飞,向人无是亦无飞。来春强健还相见,送汝将雏又一归。》古诗句出处:宋·汪藻《漫兴》