《溪树参差绿可攀,谢家云水满东山。》原诗出处,译文,注释
小溪边的树林参差逶迤,绿意浓郁,催促游人遐想,怂恿游人攀山而上,去寻幽探趣。南齐诗人谢眺所赞美的云海瀑水,布满了东山胜景。这是一幅勾抹山水云树胜景的写意图。诗人选材精妙,只突出描状了溪树的参差绿色和东山的云水满溢的两大特色,其他景物则需读者自己去想象体味。诗中采用夸张手法,想象奇丽,树绿到可以诱人上山,云水多得东山皆满,如此写来亦属罕见。两句语言朴实流畅,景色真切自然。
注: 谢家,指南齐诗人谢朓,曾任安徽宣城太守。东山,在宣城东,是胜游的地方。宛陵,在今安徽宣城县。
《溪树参差绿可攀,谢家云水满东山。》古诗句出处:唐·赵嘏《宛陵寓居上沈大夫二首》其二