《泓颖才识面,白尽年少头。耕食而凿饮,胡不安箕裘?》原诗出处,译文,注释
孩子们刚刚认识砚台和毛笔,即使读书恐怕读到满头白发时也不一定能改变生活境遇。还是耕田而食,凿井而饮,自由自在过田园生活为好,你们为何不安心继承祖业呢? 泓,本指一洼水,因砚台的凹处亦盛水,故代指砚台; 颖,毛笔尖,这里代指毛笔。诗人在这里以笔砚代指读书生活,他认为农民的儿子读书也无用,实际是对当时社会现实的强烈不满,这不能不说是非常可悲的。
注: 泓颖,砚和笔。箕裘,《礼记·学记》上说 “良治之子,必学为裘; 良弓之子,必学为箕。”言子弟受父亲影响,必效仿之。后来便以此指继承家业。
《泓颖才识面,白尽年少头。耕食而凿饮,胡不安箕裘?》古诗句出处:宋·赵汝燧《憩农家》