《氛氲发紫汉，杂沓被朱城。倏忽银台搆，俄顷玉树生。》原诗出处，译文，注释
漫天的雪花从空中飘落降下，杂乱地给满是红墙的城镇披上一层银装。高台顿时变作一座银台，树丛立刻挂上了琼条。前句写空中雪花漫天飞舞，次句写雪裹朱城。三、四句写高台大树均为白雪笼罩，成为一片银白世界。诗句准确地描绘出诗人在降雪时所望见的高空与地面的远近景色。视域开阔，状景粗放和精细巧妙结合，尤其后两句的“银台”和 “玉树”，更将雪景描绘得既雄浑，又剔透，煞是可爱。“倏忽”和“俄顷”又写出雪降速度之快，不一会便主宰一切了。
注： 氛氲，形容盛多。紫汉，天空。被，同披。搆(gòu)，造成。
《氛氲发紫汉，杂沓被朱城。倏忽银台搆，俄顷玉树生。》古诗句出处：梁·丘迟《望雪诗》