《残虹挂陕北，急雨过关西。》原诗出处，译文，注释
急雨阵阵飘过关西，陕州北部一带高挂着将要消失的彩虹。诗句写急雨中残虹高挂的景象，可作者不用“留”、“在”、“观”等而用了“挂”字。使 “残虹”当空悬“挂”，显得形象、生动、逼真，好似一幅立体的画面。一个动词“挂”字写活了意境，给人一种诗意的美。不但没有单调之感，反而丰富了画意，仿佛是有人有意悬挂在空中的。这就别有一番情韵蕴含其中，令人回味不已。诗句对仗工整，气势充沛，场景开阔，格调超迈。
注： 陕北，陕州以北。关西，函谷关以西。虢州，治所在今河南灵宝县南。西亭，在虢州城西，地当高处，又叫西山亭子。
《残虹挂陕北，急雨过关西。》古诗句出处：唐·岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》