《横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。白浪如山那可渡?狂风愁杀峭帆人。》原诗出处，译文，注释
在横江岸边，向西面瞭望，视线被江面上涌起的浪涛而阻，看不到长安。汉水向东流去，与扬子津连为一体。如山的白浪，汹涌澎湃，船哪里能够渡过去呢?江面上风狂浪大，愁坏了摆渡摇船的艄公。汉水、横江、扬子津是长江的支流和重要渡口，而长江历来就有天险之称，诗人在这里用形象的比喻，描绘了一幅白浪滔天的长江天险图。
注： 西秦，指长安。江水，长江的最大一个支流，又叫汉江。扬子津，古时为长江下游的重要渡口之一。那，哪。峭帆人，指船夫。
《横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。白浪如山那可渡?狂风愁杀峭帆人。》古诗句出处：唐·李白《横江词六首》其三