《梧桐叶上秋先到，索索萧萧向树鸣。为报西风莫吹却，夜深留取听秋声。》原诗出处，译文，注释
梧桐叶上是秋天最先到的地方，索索萧萧地向树鸣个不停。替我向西风禀报一声，不要把梧桐叶子吹掉了，好留着在夜深人静时听一听秋天的声音。这首诗描写秋天里的梧桐树。秋天来后秋风刮在梧桐叶上发出索索萧萧的声响，诗人却换一种说法，说“梧桐叶上秋先到”，这既有点拟人化的味道，又很别致。后两句想象奇特，甚至想同秋天的西风对话，以便使梧桐叶不被吹落，这确实写得很巧妙。
注： 索索，萧萧，都是象声词，此处形容风声。为，与。
《梧桐叶上秋先到，索索萧萧向树鸣。为报西风莫吹却，夜深留取听秋声。》古诗句出处：元·郑允端《梧桐》