《杨柳映春江,江南转佳丽.吴门绿波里,越国青山际.》原诗出处,译文,注释

《杨柳映春江,江南转佳丽。吴门绿波里,越国青山际。》原诗出处,译文,注释

杨柳的绿荫倒映在春日的江水里,碧波荡漾,给江南的春色增添了无限绿意,使江南的景色秀丽而诱人。尤其是吴县城和越州这些江南水乡更是笼罩在青山绿波之中,美不胜言。这是描写江南春色的诗句。前两句叙议结合,情景交融,正宛如一幅浓绿的写意式风景画。后两句互文见义,工笔描写江南春景,使用了以点带面的手法,举一反三,可知千里江南处处如吴县越州一般锦秀。

注: 豫章馆,在南昌的行馆、旅馆。吴门,指古吴县城(今江苏苏州市)。越国,指越州 (今浙江绍兴市)。

《杨柳映春江,江南转佳丽。吴门绿波里,越国青山际。》古诗句出处:唐·崔国辅《题豫章馆》