《日出东方隈,似从地底来.历天又人海,六龙所舍安在哉?》原诗出处,译文,注释

《日出东方隈,似从地底来。历天又人海,六龙所舍安在哉?》原诗出处,译文,注释

太阳从东方大海的水平线上升起,就好象从地底下钻出来似的。它漫游天空,降落西方,又重新沉进大海。如此循环往复,永不停止。那驾驭太阳车在空中运行的六条龙究竟住在什么地方呢?诗句写出了太阳出没的过程,又以神话传说反映出太阳运行的自然规律,表现出作者对自然现象的探索精神。前两句描绘日出,想象奇特,出语不凡。是李白奇诡谲幻诗风的体现。

注: 隈(wēi),曲隩的水边,此指大海。六龙,传说为太阳拉座车在天空奔跑的六条龙。舍,休息的场所。安在,在哪里呢?

《日出东方隈,似从地底来。历天又人海,六龙所舍安在哉?》古诗句出处:唐·李白《日出入行》