《折竹声高晓梦惊,寒鸦一阵噪冬青。起来檐外无行处,昨夜三更犹有星。》原诗出处,译文,注释
“咔嚓”的声响不断,竹子折断时的声音很大,惊醒了我的晓梦,接着又传来一阵冬青树上的寒鸦的鸣叫声。起来推门一看,房檐外已经没有走路的地方了,我不禁有些奇怪,昨天夜里三更天时还有星星呢?诗句写晨起见雪的情状。前两句写所闻,后两句写所见,结句似收实宕,细体会才知是下了一场大雪。通篇没有一个雪字,但“折竹声高”和“无行处”却告诉读者,雪下得的确很大,不然怎么会把竹子压折了呢,又怎么会“无行处”呢?诗句出人意表,构思极妙。
《折竹声高晓梦惊,寒鸦一阵噪冬青。起来檐外无行处,昨夜三更犹有星。》古诗句出处:宋·利登《早起见雪》