《庭院春阴护薄寒,山禽飞下玉阑干.胸中锦绣无人识,闲向东风自吐看.》原诗出处,译文,注释

《庭院春阴护薄寒,山禽飞下玉阑干。胸中锦绣无人识,闲向东风自吐看。》原诗出处,译文,注释

庭院里的春阴还保存着薄薄的寒意,山禽从洁白如玉的栏杆上飞了下来。仿佛是因为满腹的锦绣没有人知道和认识,所以闲散地对着东风吐出来自己给自己欣赏。这是一首吟咏吐绶鸟的诗。用“玉阑干”来陪衬吐绶鸟,这还不是中心部分,后两句是诗人笔力凝聚的地方,诗人从吐绶鸟的形象大胆联想,想象那嘴上的肉绶不是自然生长出来的,而是吐绶鸟腹中的“锦绣”,这就非常奇特了,把吐绶鸟的特点写了出来。

注: 吐绶鸟的上嘴根有肉绶,能伸缩、变色。

《庭院春阴护薄寒,山禽飞下玉阑干。胸中锦绣无人识,闲向东风自吐看。》古诗句出处:元·郑允端《吐绶鸟》